неясность

http://www.youtube.com/watch?v=7t6UXAmaj-I

то что они там называют "background check" - это проверка покупателя в лицензированном магазине. т.е. вы хотите купить единицу оружия в _лицензированном_ магазине - вас проверят, можете ли вы покупать. но как свободный гражданина вы можете купить (или продать) оружие у такого же свободного гражданина и в таковом случае государству дела нет до ваших частных трансакций.

американ _может_ владеть оружием без каких-либо разрешений со стороны государства.

у вас остался от дедушки пулемет максима? ваш и никому дела до этого нет.

я ничего не упускаю?